You can do a lot of this already with this tool [1] that uses the images on Docker Hub to replace the contents of the lxss folder. It's a little clunky but worked well enough for my limited needs.

[1] https://github.com/RoliSoft/WSL-Distribution-Switcher