> ignore the error and install anyway

I don't remember how Arch does it, but in FreeBSD Ports you need to actively replace the hash in the text file, there's no easy ignore option. (FreeBSD also mirrors the files on the project's servers, which is pretty cool)