You seem to be reading more into it than is there. It isn't the point that left ideology is necessarily bad, but that the fighters for it are shifting tactics because Marxism wasn't working.

Your paraphrasing is totally off (IMHO) because the footnote is neutral about the desirability of the gay lifestyle.