I can't believe a quick Ctrl-F didn't find him already mentioned, but look up Jakob Nielsen and his ten usability heuristics. If there's one thing doing some postgrad work in HCI taught me, it's to remember those absolutely. Always, always evaluate what you're making against them.