I am a beyond-veteran C/C++ programmer, I already have studied Jai, viewed all of Blow's videos etc.

I will not recommend Jai for any development, it doesn't offer anything substantially better than the current C/C++ combo to justify the switch.