> E.g. if Apple contacted the FBI about this, then who at Apple did so (or at least what was their role), on what date, and what FBI office?

I'm pretty sure there is an open line between Apple and the FBI for these exact risks. Else I don't see how these cases do not get investigated multiple times in parallel.