We had the discussion of the name here on Hacker News when WSfL first came out. I and others pointed out that these subsystems are, and have been for decades, effectively named after the kernel that is actually left out and replaced by the Windows NT kernel. There wasn't an OS/2 kernel in the OS/2 subsystem, for example.