In Dutch the standard recording says "this conversation can be recorded for training purposes" (to train new people, presumably). This just puts that in an entirely new light... cough AI cough