"Death to Americans" would be disturbing, "Death to America" simply isn't. There isn't any credible disturbing interpretation here, if someone meant Americans instead of America then they would use that word.

In fact, even if I was calling for death to the nation, it'd still be a stretch to interpret that as calling for the death of Americans.

Death to any countries attempting to imprison journos.