If you have the hardware schematic or the physical hardware and enough time, you can figure out what the hardware does. You can determine what its constraints are, and if you understand it well enough (for simplicity's sake, let's say you understand the hardware up to the level of the engineers who designed it), you can tell what the hardware system can and can't do and what type of codes are required to make the hardware work. You can tell at a low level what the GarageBand developers had to work with when they designed their game. And once you know the required codes, you can write software to generate the codes to make it work. And if you're really good and have the right tools, you can analyze the hardware and/or model the data flows to determine what the optimal data structures must be based on the hardware capacity constraints and data flow.
Google "reverse engineering hardware chip circuits" or watch Ken Shirriff's 2016 Hackaday talk...
For example, see Prof Sussman's 2011 StrangeLoop talk (circuit analysis example begins at ~25 min mark)...
We Really Don't Know How To Compute! https://www.infoq.com/presentations/We-Really-Dont-Know-How-...
If you have the hardware schematic or the physical hardware and enough time, you can figure out what the hardware does. You can determine what its constraints are, and if you understand it well enough (for simplicity's sake, let's say you understand the hardware up to the level of the engineers who designed it), you can tell what the hardware system can and can't do and what type of codes are required to make the hardware work. You can tell at a low level what the GarageBand developers had to work with when they designed their game. And once you know the required codes, you can write software to generate the codes to make it work. And if you're really good and have the right tools, you can analyze the hardware and/or model the data flows to determine what the optimal data structures must be based on the hardware capacity constraints and data flow.
Google "reverse engineering hardware chip circuits" or watch Ken Shirriff's 2016 Hackaday talk...
Reading Silicon: How to Reverse Engineer Integrated Circuits https://www.youtube.com/watch?v=aHx-XUA6f9g