Having freedom of speech does not imply that the speaker should be free from the consequences of that speech. Especially hurtful or otherwise irresponsible speech.

And spreading pre-release confidential information is different from criticizing the company.

Apple is also free to decide who it wants to welcome into its developer community, and it’s fair that they take the content of your speech into account in that decision.