Eventually quantum computing will also be really cheap. I don't think it'll take all that much time, given the amount of money and attention.

Thinking of security in layers, as you've suggested, is the way to go. Secure communications has always been about being "too expensive" to decrypt in a relevant time span.

Just because there's a new kid on the block, we need to keep our old friends around.