These are different levels of discomfort, though. Speaking too loudly and smiling too much are clear violations of politeness; they might mean that people will distrust you or think that you're acting silly (especially the "smiling too much" one). But they aren't going to avoid you altogether like women would avoid Asimov.