I believe you can generally just capture a scene with a lot of dynamic range (say a person standing in front of a flat wall with the light falloff ranging from dark to overexposed) and then zoom in on a frame and you'll see more or less banding because of the tough decisions the capture device has to make on what data to throw away/reduce and what to keep
When the comparison is 8 vs 10 bit HDR while 99.5+% are watching a crappy SDR youtube feed on SDR panels comparisons literally can't be real.