Because of aspect ratios and bezels, the 12 Mini is significantly smaller than the 3A. The 12 Mini is smack dab between the size of the iPhone 5 and the iPhone 6, whereas the 3A is roughly the size of a current iphone 11.

Diagonals only tell you so much, unfortunately.