You're comparing the wrong things. Those weights are of energy stored, but with light it is in motion. Maybe if you manage to get some light stuck in a crystal we can have a meaningful comparison.