It's not actually saying that. It's saying, that the N is not really relevant technologically enough to be worth evaluating every damn time. It maybe relevant organizationally to fit your org chart. Also, putting a barrier to creating a new service is a feature of monolith. Other types of partitionings are still there. They just might require some insight into existing arch.