We can actually. That is what sleep labs are for. I don't know if this exact setup has been done, but there is a lot of stuff like making people cram for an exam and then varying their sleep opportunity.

If you mean that you cannot literally make people sleep: No, but you can manipulate consistently by just setting sleep opportunity and then measure the actual sleep time on top of that to draw conclusions.