Not OP, but I’ve paid for tools like this in the past, such as DaisyDisk. I know the commands as well, but doing investigations into why I suddenly only gave 2 gigs of space left are often much easier for me when I can instantly see it laid out visually. I think I’m just a strongly visual person.
Looks really cool, keep going with it!