Simimilar European background, and I would have interpreted this in the exact way you intended.

I reckon it would have needed more literally benign slogans, or have the idea further developed.