As someone whose entire career was spent doing dev and dev management in the SaaS app world, but who's tempted to experience what it's like to work in a game studio, it seems like the jump is pretty hard to make. Not only is it a different type of software writing, but the processes and the expectations seem pretty different as well.

Seems like the two worlds are not that simple to switch between, which you're saying as well.