I struggled to understand this a few years back. This wikipedia article helped clarify things: http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_di...

That seems to be the way it's written everywhere in the british news. Using a company's name as plural doesn't appear to be too common even over there; I didn't come across any cases on three different sites.