Incubators to hatch eggs, Passes to do more than 2 raids a day, extra storage for pokemon and items, different clothes for your character. All of those can be purchased with in-game money, but they also have special cash only events.

I paid $100 4 years ago, that I still haven't used up. Though I can see how someone could go overboard with it.