It is social proof IMHO. A social proof of one, but a social proof nonetheless - social proof coming from a fellow HN user might add some authority to the mix:
"social proof: People are more willing to take a recommended action if they see evidence that many others, especially similar others, are taking it."