Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I'm born and raised in Italy and TIL. Makes sense, ciao -> sciao -> schiavo (slave).

BTW, interesting fact: "The Venetian word for "slave", s-ciào [ˈstʃao] or s-ciàvo, derives from Medieval Latin sclavus, a loanword from Medieval Greek Σκλάβος, related to the ethnic "Slavic", since most of the slaves came from the Balkans."

I'll be extremely sad if one day we'd have to lose the most common salutation because somebody deemed it offensive.



> I'll be extremely sad if one day we'd have to lose the most common salutation because somebody deemed it offensive.

shh don't give ideas to bored twitter "activists"!


And TIL the origin of the word Slave, and the OG slaves of Europe.

Thanks! (in keeping with the topic at hand.)




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: