To be fair, shirtless men are a lot less common in urban India. Not the same in the "countryside" or villages as we refer to rural areas.

India has certain public decency laws which prohibits exposure (not sure if shirtless would qualify), PDA, etc.

India is also famously not one of the fitter countries - so it's also a matter of body image issues.