I work at a structured credit manager. I'm not sure how much the semantics matter, but from our perspective, a mortgage (or other loan) is an asset that we can buy with a certain yield and risk profile. This an abstraction to be sure, but the way we use mortgages makes them more of a product.

(we don't do much in the RMBS area specifically)