I have a non cs engineering degree and went to a coding boot camp years after college. This advice would apply to basically anyone with a non-traditional cs background looking for a coding job, the Author articulates and presents it well.
As the title is “how to” rather than “should you” I will withhold further opinions on the subject.