Almost certainly cannot read your iMessages. It can theoretically look in your photos if you grant that permission, but most likely it only looks at your photos when you select videos to upload.