This doesn't excuse the editing, but I've heard that one problem is that publishers often don't have electronic rights to use the cover illustrations they use on physical books.