The fewer words you use, the easier it is to localize for other languages, which I suspect is why a lot of things are like this. And a lot of things that don't need localization are probably designed by people who saw all the ones that were created that way and copied them without understanding.