Yep, this is exactly what I'm doing and what the "Switch Account" feature uses. It should maybe be called "Switch Profile" as they are kinda tied together.

This is how I share with my kids at no extra cost!

Gets a bit convoluted as they have their own gmail accounts as well. But it works :-)

I still have my original Apple YouTube Red subscription active!