I wonder if this can be worked around by using the Shortcuts app. Set the Trigger to be when you join the carrier’s SSID — as they show up in the list of valid trigger SSIDs, then set the action set to turn off WiFi.