> RocksDB runs a dedicated background thread that persists immutable memtables to disk.

They are using "process" to mean "mechanism", something that happens, not a literal OS process. I agree that it's a bit confusing to use the word both ways.