"That's the direction Powershell took, and to some extent was what other OSes were doing at the time of Unix. But Unix has become so ubiquitous and influential that we've forgotten that programs could pass more than ill-specified strings around ... The first step would be to stop putting "Unix philosophy" on a throne "

Well yes, but I think it will be hard or rather impossible to convince the unix crowd of anything good coming from windows.