I'd wager you'd do best with a AMD card, as Steam ships their own hardware with Linux + AMD CPU/GPU, so I'm guessing that's the same vendor that has the best support on with their desktop software as well.