I totally get that. I had to check what my muscle memory would do in that situation. (Apparently) I select text, right-click, and then choose "search for <selected phrase>" from the context menu.