Hard to say! Switzerland and Belgium are both minority francophone countries, so it's hard to use the argument of numbers to justify a French spelling. Maybe because French was a diplomatic language. Maybe because of the Normand invasion.