Measuring something in order to manage it does not automatically mean that the management consists of incentives or punishment - and if you don't do those things, people have no reason to game your measurements.

There most definitely are useful software metrics that can provide important information to management, mostly in the form of identifying problems and risks, which can then be adressed before they become urgent.