I switched to the British practice (punctuation outside quotes) years ago, and no one has ever complained. I have vague hopes that in another couple of hundred years we'll have solved that problem.

Imperial vs metric, however, will never go away.