> I've never heard anybody ever say "post-gres-que-ell".

I frequently, but not exclusively, say it like that. You knew someone would show up to say this. I admit I get weird looks. My coworkers all call it "Postgres."

I think you're right, but I also think if that's the best thing we have to complain about we have it pretty good.