I use the Contexts [1] app, couldn't live without it (not affiliated...)

It shows me all open Windows and in which Desktop, in its Sidebar (I've disabled the macOS dock.)

Also the Cmd-Tab functionalities are nice, and i can use "Fn + [a single key] " shortcut to focus an app.

Would recommend.

[1] https://contexts.co/