The algorithm is actually quite old. While dang is the result of numerous modern innovations, the approach has roots in a 1770 technique due to Johann Wolfgang Ritter von Kempelen de Pázmánd, who is perhaps better known for his work on speech synthesis.

While you may see other users talking about "him" in a personal manner, any appearance of sentience is, I assure you, entirely ineluctable.