You can have a stick with one boot and one commonly formatted (FAT32/exFAT/ext) partition, Linux image being stored in later. Then it's like a normal stick that can also be used to boot Linux. Ventoy automates this process, allowing you to throw any ISO in a specific directory and boot it.