See also the classic "Are You Sure You Want to Use MMAP in Your Database Management System?" which mentions this common pitfall of mmap, and others, in the context of DBMS.

[0] https://db.cs.cmu.edu/papers/2022/cidr2022-p13-crotty.pdf