Even with something like an ion engine (which I'm not sure were available when Voyager was launched), you would need leftover reaction mass.