Sorry, Android 4.0, 4.1, 2.2, "a project to make it butter smooth", "the default UI".
It's jargon because it's HN and I'm used to being able to get away with it. I don't see how a code or release name is "polluting".
Maybe they should just call it "magical" every release and drop the versioning. Oh. Maybe "I want Android.". Not "I want an Android phone". Since, you know, the cool guys can't do version numbers or articles now because their devices are too magical for them. (This is a real thing, btw, you'll note that Apple doesn't use articles near their iDevices).
It's jargon because it's HN and I'm used to being able to get away with it. I don't see how a code or release name is "polluting".
Maybe they should just call it "magical" every release and drop the versioning. Oh. Maybe "I want Android.". Not "I want an Android phone". Since, you know, the cool guys can't do version numbers or articles now because their devices are too magical for them. (This is a real thing, btw, you'll note that Apple doesn't use articles near their iDevices).