If a company has a branch in a given country, that country can hold the local branch legally responsible for the actions of branches elsewhere, including non-compliance with local rulings. Unless VISA wants to close VISA Iceland (Valitor) completely and write off the entire country, they either have to win their appeal or comply with the ruling.