I think a more useful way to analyze this is that a message, when it is sent to you, is not serving the purpose of a copyright work. So copyright should not really be the lens through which we analyze this.
Copyright isn't the entire point though. If someone says: I'm going to kill your husband in a text. Your husband is murdered, and you take your phone to the police, is that text still going to be there?
