There's extremely limited user customization. You can't tweak filters per site or easily add new filters by selecting elements on the page.

It's unclear if these are technical limitations of MV3.